{"lang":"ru","id":43390,"reference":"A12/1261/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-16T12:59:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["PHILIPPO"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["5998434533124"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск травм и подавиться, так как на доступных частях манежа есть острые края, а борт манежа не устойчив к надкусыванию, что может привести к попаданию в рот маленьких кусочков пенопластового наполнителя борта. Статическая прочность манежа недостаточна, и он может опрокинуться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The product poses a risk of injuries and choking because there are sharp edges on accessible parts of the playpen and the rim of the playpen is not resistant to biting, which could lead to small pieces of the foam filling from the rim being put in the mouth. The static strength of the playpen is not suitable and it could tip over. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"description":{"text":"Манеж 113x70 см с металлическим каркасом и сеткой. На краю манежа есть два кольца-ручки. Упаковка: пластиковый пакет.","en":"113x70 cm playpen with metal frame and net. There are two handle rings on the edge of the playpen. Packaging: plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386801-f.webp"},{"id":386802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386802-f.webp"},{"id":386803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386803-f.webp"},{"id":386804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43390/386804-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43390","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43390?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43390","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}