{"lang":"ru","id":4348,"reference":"0733/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-02T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-031","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NIKAN"],"models":["MRP – RS.80"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как металлическая бабочка может отделиться и быть проглоченной ребенком. Кроме того, товар представляет химический риск, так как части обуви содержат 23.4% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP).","en":"The product poses a risk of choking because the metal butterfly can detach and could be swallowed by a child. In addition, the product poses a chemical risk because parts of the shoes contain 23.4% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP).","translated":true},"description":{"text":"Детская обувь с декоративными элементами на верхе: кожаная лента с металлическим элементом посередине, напоминающим бабочку. Декоративные жемчужины также расположены посередине, а вокруг них приклеены мелкие стразы. Обувь двух цветов: розового и черного. Товары упакованы в","en":"Children’s shoes with decorative elements on the upper – a leather ribbon with a metal ribbon attached in the middle resembling a butterfly. Decorative pearls also placed in the middle and small rhinestones glued around them. The shoes are in two colours – pink and black. The products are packed in","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4348/383844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4348/383844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}