{"lang":"ru","id":43521,"reference":"A12/1275/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-16T14:04:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочек","en":"Girls' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Vi Li Hao"],"models":["LJ-137"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и удушения из-за наличия шнуров в области шеи и шнура со свободными концами в области талии, который не закреплён на одежде как минимум в одной точке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries and strangulation due to the presence of cords in the neck area and of a cord with free ends in the waist area which is not fixed to the garment in at least one point. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект для девочек из трёх предметов: серая юбка, розовый жилет и топ с коротким рукавом и капюшоном. На юбке есть незакреплённый шнур в области талии. Украшена надписью «I like dance». Жилет украшен напечатанной надписью «Starlet night club» и надписью wi","en":"Girls’ outfit consisting of three parts: a grey skirt, a pink vest and a short-sleeved top with a hood. The skirt has a non-fixed cord in the waist area. It is decorated with the inscription „I like dance”. The vest is decorated with the printed inscription “Starlet night club” and an inscription wi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386832-f.webp"},{"id":386833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386833-f.webp"},{"id":386834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386834-f.webp"},{"id":386835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43521/386835-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43521","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43521?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43521","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}