{"lang":"ru","id":43630,"reference":"A12/1279/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-16T14:29:46.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":"Ninja ZX-10R and Ninja ZX-10R ABS","brands":["Kawasaki"],"models":["Models ZX1000J/K, Ninja ZX-10R/Ninja ZX-10R ABS"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Картер двигателя может иметь дефект литья, из-за которого моторное масло просачивается в области крепления стартера и скапливается на поверхности картера. Дальнейшая эксплуатация в таком состоянии может привести к попаданию масла на заднюю шину, что может стать причиной аварии и травм водителя.","en":"The engine crankcase may have a casting flaw which allows engine oil to leak at the starter motor mounting area and collect on the crankcase surface. Continued use in this condition could allow oil to get onto the rear tyre which may cause an accident, leading to injuries for the rider.","translated":true},"description":{"text":"Отзыв затрагивает мотоциклы с серийными номерами: 1. ZX1000JBF: от JKAZXT00JJA000064 до JKAZXT00JJA006446 2. ZX1000JCF: от JKAZXT00JJA010008 до JKAZXT00JJA012894 3. ZX1000KBF: от JKAZXT00JKA001192 до JKAZXT00JKA006404 4. ZX1000KCF: от JKAZXT00JKA010038 до JKAZXT00JKA012","en":"The recall affects motorcycles with serial numbers: 1. ZX1000JBF: from JKAZXT00JJA000064 to JKAZXT00JJA006446 2. ZX1000JCF: from JKAZXT00JJA010008 to JKAZXT00JJA012894 3. ZX1000KBF: from JKAZXT00JKA001192 to JKAZXT00JKA006404 4. ZX1000KCF: from JKAZXT00JKA010038 to JKAZXT00JKA012","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43630","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43630?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43630","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}