{"lang":"ru","id":436,"reference":"0070/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-004","title":{"text":"Детские куртки","en":"Children’s jackets","translated":true},"name":{"text":"Детские куртки","en":"Children’s jackets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Venix"],"models":["X"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The products pose a risk of strangulation and injuries due to the presence of functional cords in the hood, and drawstrings hanging below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation and injuries due to the presence of functional cords in the hood, and drawstrings hanging below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"- Children’s jacket in blue and white stripes, with functional cords in the hood and drawstrings that hang below the lower edge of the garment. There is a label attached with the following information: Venix, 100% cotton, Made in Bulgaria. The product is also available in black and white stripes","en":"- Children’s jacket in blue and white stripes, with functional cords in the hood and drawstrings that hang below the lower edge of the garment. There is a label attached with the following information: Venix, 100% cotton, Made in Bulgaria. The product is also available in black and white stripes","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> <font color=\"#000000\">Notification 1788/10 from report 48 and notification 1961/10 from report 52 have been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.</font>","measures":[],"photos":[{"id":383102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/436/383102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/436/383102-f.webp"},{"id":383101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/436/383101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/436/383101-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/436","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/436?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/436","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}