{"lang":"ru","id":43722,"reference":"A12/1284/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-17T12:49:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Puledro"],"models":["2897"],"barcodes":[],"batches":["51950502213"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функциональных шнуров в области талии, которые не закреплены на одежде как минимум в одной точке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area that are not fixed to the garment in at least one point. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский топ с функциональными шнурами в области талии, которые не закреплены на одежде как минимум в одной точке и не защищены от распускания. Жилет зелёного цвета с напечатанной надписью «Jungle queen».","en":"Children’s top with functional cords in the waist area that are not fixed to the garment in at least one point and are not secured against unravelling. The vest is green with a printed inscription „Jungle queen”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386848-f.webp"},{"id":386849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386849-f.webp"},{"id":386850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386850-f.webp"},{"id":386851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43722/386851-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43722","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43722?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43722","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}