{"lang":"ru","id":43747,"reference":"A12/1287/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-17T12:54:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Yi Jie 2000"],"models":["843"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия плечевых лямок, длина которых не является цельной. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of shoulder straps whose length is not continuous. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский топ, сконструированный и изготовленный с двумя плечевыми лямками, каждая из которых разделена на две части. Размеры 14, 15, 16. Изготовлен из хлопкового трикотажного полотна розового цвета, с надписью «LOVE» на груди и цифрой 6.","en":"Children’s top, designed and produced with two shoulder straps, each of which is divided into two parts. Sizes 14, 15, 16. It is made of cotton knitted fabric in pink colour, with an inscription “LOVE” on the front and the number 6.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386856-f.webp"},{"id":386857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386857-f.webp"},{"id":386858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386858-f.webp"},{"id":386859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43747/386859-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43747","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43747?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43747","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}