{"lang":"ru","id":43766,"reference":"A12/1289/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-17T13:07:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Купальник для девочек","en":"Girls' swimming costume","translated":true},"name":{"text":"Купальник для девочек","en":"Girls' swimming costume","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Xiao Jin Yu"],"models":["2200"],"barcodes":[],"batches":["6948076922007"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Цельный купальник для девочек, сконструированный и изготовленный со шнурами со свободными концами, предназначенными для завязывания на затылке и не защищёнными от распускания. Товар изготовлен из трикотажного полотна зелёного, синего или жёлтого цвета, со стилизованными фигурками и белыми точками.","en":"One-piece girl’s swimming costume designed and produced with cords that have free ends and are intended to be tied at the back of the neck and are not secured against unravelling. The product is made of knitted fabric in green, blue or yellow, with stylized figures and white dots.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43766/386862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43766/386862-f.webp"},{"id":386863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43766/386863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43766/386863-f.webp"},{"id":386864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43766/386864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43766/386864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43766","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43766?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43766","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}