{"lang":"ru","id":43868,"reference":"A12/1304/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-21T17:26:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-035","title":{"text":"1. Спортивные костюмы для девочек 2. Свитшот","en":"1. Girls' tracksuits 2. Sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"1. Спортивные костюмы для девочек 2. Свитшот","en":"1. Girls' tracksuits 2. Sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["GATITA FELIZ"],"models":["1. Girls' tracksuits: 9119","1. Girls' tracksuits: 9120","1. Girls' tracksuits: 9125","1. Girls' tracksuits: 9128","1. Girls' tracksuits: 9129","2.Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм и удушения из-за наличия слишком длинных функциональных шнуров в области талии и шеи. Товары не соответствуют соответствующему стандарту EN 14682.","en":"The products pose a risk of injuries and strangulation due to the presence of functional cords in the waist and neck area which are too long. The products do not comply with the relevant standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"1. 5 спортивных костюмов нескольких цветов с надписью «Gatita Feliz». 2. Толстовка для девочек с розовым капюшоном, розовыми затягивающими шнурками на шее и напечатанным на груди изображением кошки с текстом «Smile» розового, синего и белого цвета. Размеры от 2 до 12 лет.","en":"1. 5 tracksuits in several colours with the inscription 'Gatita Feliz'. 2. The sweatshirt for girls has a pink hood, pink drawstrings at the neck and the image of a cat printed on the chest with the text \"Smile\" in pink, blue and white. Sizes from 2 to 12 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386903-f.webp"},{"id":386904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386904-f.webp"},{"id":386905,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386905-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386905-f.webp"},{"id":386906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43868/386906-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43868","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43868?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43868","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}