{"lang":"ru","id":4402,"reference":"0742/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-031","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство Travel Charger for 3GS/4G iPhone (N","en":"Travel charger Travel Charger for 3GS/4G iPhone (N","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство Travel Charger for 3GS/4G iPhone (N","en":"Travel charger Travel Charger for 3GS/4G iPhone (N","translated":true},"name_specific":null,"brands":["None"],"models":["None"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - расстояние от фазного и нулевого штырей до края части вилки недостаточно, - штыри слишком короткие, - входные и выходные цепи недостаточно электрически отделены друг от друга. Сообщалось о двух случаях отказа. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61558.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the distance from the live and neutral pins to the periphery of the plug portion is insufficient, - the pin lengths are too short, - the input and output circuits are not sufficiently electrically separated from each other. Two incidents of failure reported. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Белая или черная пластиковая 3-контактная вилка зарядного устройства со шнуром, поставляется в пластиковом блистере с черной картонной вставкой. На товаре и упаковке есть маркировка CE.","en":"White or black plastic 3 pin charger plug and lead supplied in plastic bubble case with black cardboard insert. Product and packaging bear CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4402/383856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4402/383856-f.webp"},{"id":383857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4402/383857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4402/383857-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4402","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4402?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4402","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}