{"lang":"ru","id":4420,"reference":"0745/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-031","title":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["D&D DinDing"],"models":["FZT81004-2003 GB 18401-20038"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как пояс/кушак на талии слишком длинный и может зацепиться за неподвижные предметы при движении ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries as the belt/sash at the waist is too long and could become entangled in fixed object when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белое детское платье с воротником и розовыми цветами. Сзади есть молния и пришитый шнур в области талии, который завязывается на спине. Товар представляет собой повседневное платье размеров от 100 до 140, с надписями на этикетке и текстильной ленте (марка, номер модели и некоторые графические сим","en":"A white children’s dress, with a collar and pink flowers. There is a zip at the back and an attached cord in the waist area which is tied at the back. The product is a casual dress in sizes from 100 to 140, with inscriptions on the label and the textile band (brand, model number and some graphic sym","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4420/383860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4420/383860-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}