{"lang":"ru","id":4456,"reference":"0751/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-031","title":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Harry House Kids"],"models":["020-81842363/13711154299; Barcode 810004"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как стразы могут легко отсоединиться, и дети могут взять их в рот.","en":"The product poses a risk of choking as the rhinestones can easily become detached and may be placed in their mouths by children.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье из денима с пришитыми декоративными стразами. На воротнике есть надпись «Harry» из страз, а вокруг выреза горловины другие стразы. На жилете есть два шнура длиннее 20 см, которые завязываются в области талии спереди, размеры: от 2 до 10","en":"Children’s dress made of denim, with attached decorative rhinestones. On the collar there is an inscription “Harry” made of rhinestones and other rhinestones around the neckline. On the waistcoat there are two cords longer than 20 cm which are tied in the waist area on the front, sizes: from 2 to 10","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4456/383866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4456/383866-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4456","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4456?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4456","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}