{"lang":"ru","id":44640,"reference":"A12/1331/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-28T17:15:54.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-036","title":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Hema"],"models":["Bistro chair"],"barcodes":[],"batches":["41.83.7045"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как в развёрнутом состоянии не имеет автоматического блокирующего механизма. Пальцы потребителя могут быть защемлены и раздавлены в металлическом шарнире стула при попытке переместить стул, приподняв сиденье. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581-1.","en":"The product poses a risk of injuries because it does not have an automatic locking mechanism when unfolded. Fingers of the consumer may be entrapped and crushed at the metal linkage of the chair when attempting to move the chair by lifting the seat. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный складной стул с двумя простыми металлическими шарнирами с механизмом блокировки с ручным управлением. Спинка и сиденье антрацитово-серого цвета.","en":"Wooden folding chair with two simple metal linkages with a manual operated locking mechanism. The backrest and the seat are in anthracite grey colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44640/386954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44640/386954-f.webp"},{"id":386955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44640/386955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44640/386955-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/44640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/44640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/44640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}