{"lang":"ru","id":44761,"reference":"A12/1334/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-28T17:21:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-036","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Breeze Girls"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия ленточного пояса в области талии, который предназначен для завязывания спереди и слишком длинный. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of a ribbon belt in the waist area which is intended to be tied at the front and is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское розово-серое платье из хлопка с ленточным поясом в области талии, предназначенным для завязывания спереди. Платье украшено напечатанными узорами из цветов и надписью: «Miss Sunshine, Breeze girls».","en":"Children’s pink and grey dress made of cotton with a ribbon belt in the waist area intended to be tied at the front. The dress is decorated with printed patterns of flowers and the inscription: “Miss Sunshine, Breeze girls”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44761/386961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44761/386961-f.webp"},{"id":386960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44761/386960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44761/386960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/44761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/44761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/44761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}