{"lang":"ru","id":44771,"reference":"A12/1336/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-036","title":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls’ set","translated":true},"name":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls’ set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Mali Zmaj"],"models":["Item No Y-013"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия шнуров со свободными концами в области плеч. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of cords with free ends in the shoulder area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект для девочек из трёх предметов: леггинсы, платье и болеро. Болеро и леггинсы серого цвета. Платье белого и фиолетового цвета с цветочным узором (цикламен). Болеро поставляется со шнурами со свободными концами длиной примерно 21 см. Размеры для детей","en":"Girls’ set consisting of three parts: a pair of leggings, a dress and a bolero. The bolero and the leggings are grey. The dress is in white and purple colour flower patterns (cyclamen). The bolero is supplied with cords that have free ends and are approximately 21 cm long. Sizes intended for childre","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44771/386963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44771/386963-f.webp"},{"id":386964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44771/386964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44771/386964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/44771","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/44771?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/44771","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}