{"lang":"ru","id":448,"reference":"0072/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-004","title":{"text":"Многоразовая зажигалка","en":"Refillable lighter","translated":true},"name":{"text":"Многоразовая зажигалка","en":"Refillable lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BENTO"],"models":["COLLI 50"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку не имеет защитного от вскрытия детьми механизма. Согласно Решению Комиссии 2006/502/EC, государства-члены должны обеспечить, чтобы на рынок поступали только зажигалки, защищённые от открывания детьми.","en":"The product poses a risk of burns and fire because it does not have a child-resistant mechanism. According to Commission Decision 2006/502/EC, Member States shall ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market.","translated":true},"description":{"text":"Многоразовая электронная пластиковая зажигалка цилиндрической формы с прозрачным резервуаром зелёного или красного цвета и серебристыми верхом и основанием (примерные размеры: диаметр 2.2 см, высота 7 см). Товары упакованы в фиолетовую картонную коробку (25 штук) с изображением девушки, держащей сигарету, и надп","en":"Refillable, electronic plastic lighter in cylindrical shape, with a transparent tank in green or red colour and a silver top and base (approx. dimensions: diameter 2.2 cm, height 7 cm). The products are packed in a purple cardboard box (25 items), with a picture of a girl holding a cigarette and ins","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/448/383104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/448/383104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/448","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/448?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/448","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}