{"lang":"ru","id":44966,"reference":"A12/1348/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-036","title":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":[],"models":["1. Item No XL-0058, 2.Item No XL-0035"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 1. 6 915574 400580, 2. 6 915574 400351"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of drowning of small children because the armbands' valves cannot block the air flow as a result of which the air freely leaks out of the armband. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 13138-1.","en":"The product poses a risk of drowning of small children because the armbands' valves cannot block the air flow as a result of which the air freely leaks out of the armband. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 13138-1.","translated":false},"description":{"text":"1. Inflatable children’s armbands intended for children over 3 years of age, with the following pictures: a heart with a kitten (\"Hello Kitty\") – (THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT), a horse with a horn and a flower with a mushroom, placed inside cellophane packaging, composition: plastic. 2. Inflatabl","en":"1. Inflatable children’s armbands intended for children over 3 years of age, with the following pictures: a heart with a kitten (\"Hello Kitty\") – (THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT), a horse with a horn and a flower with a mushroom, placed inside cellophane packaging, composition: plastic. 2. Inflatabl","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44966/386998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44966/386998-f.webp"},{"id":386999,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/386999","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/386999"},{"id":387000,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/387000","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/387000"},{"id":387001,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/387001","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/387001"},{"id":387002,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/387002","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/387002"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/44966","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/44966?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/44966","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}