{"lang":"ru","id":44971,"reference":"A12/1349/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-30T16:46:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-036","title":{"text":"Girl’s dress with a bolero","en":"Girl’s dress with a bolero","translated":false},"name":{"text":"Girl’s dress with a bolero","en":"Girl’s dress with a bolero","translated":false},"name_specific":"Unknown","brands":["Mali Zmaj"],"models":["PJ022"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия шнура в области шеи и шнуров, которые завязываются на спине одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of a cord in the neck area and cords that are to be tied at the back of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Girl’s dress with a bolero for children up to 14 years of age. The dress has cords intended to be tied at the back of the garment and the bolero has cords around the neck that are 25-30 cm long and are tied on the front. The cords are not secured against unravelling. The dresses are made of light bl","en":"Girl’s dress with a bolero for children up to 14 years of age. The dress has cords intended to be tied at the back of the garment and the bolero has cords around the neck that are 25-30 cm long and are tied on the front. The cords are not secured against unravelling. The dresses are made of light bl","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44971/387003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44971/387003-f.webp"},{"id":387004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44971/387004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44971/387004-f.webp"},{"id":387005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44971/387005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44971/387005-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/44971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/44971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/44971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}