{"lang":"ru","id":44980,"reference":"A12/1350/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-30T16:46:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-036","title":{"text":"Girls' shirts","en":"Girls' shirts","translated":false},"name":{"text":"Girls' shirts","en":"Girls' shirts","translated":false},"name_specific":"Unknown","brands":["Hobo Cafei"],"models":["Item No 1. 8081 2. 8082 3. 8083 4. 8085"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of injuries due to the presence of cords in the waist area which are not fixed in at least one point of the garment and are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of cords in the waist area which are not fixed in at least one point of the garment and are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"Children’s shirts made of cotton intended for children up to 14 years of age, with cords in the waist area which are not fixed in at least one point of the garment.","en":"Children’s shirts made of cotton intended for children up to 14 years of age, with cords in the waist area which are not fixed in at least one point of the garment.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387006,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44980/387006-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44980/387006-f.webp"},{"id":387007,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44980/387007-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44980/387007-f.webp"},{"id":387008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44980/387008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/44980/387008-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/44980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/44980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/44980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}