{"lang":"ru","id":45155,"reference":"A12/1374/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-04T17:13:46.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-037","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Universal Plug Adaptor","brands":[],"models":["No. 931L, Product Reference CF04, item number: 096610-76."],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 56966105"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: · Токоведущие части доступны через отверстия для штырей. · Шторками можно управлять с помощью вилки с одним штырём. · Между 3 типами штырей вилки нет блокировок, и все они могут быть открыты одновременно. · В адаптере не предусмотрено заземление. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because: · Live parts are accessible through the pin apertures. · The shutters can be operated by a single pin plug. · There are no interlocks between the 3 types of plug pins and it is possible to have them all exposed at the same time. · The adaptor has no provision for earthing. One incident reported. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Белый универсальный дорожный адаптер с взаимозаменяемыми международными переходниками, позволяющий использовать электроприборы, работающие от сети, в Великобритании, США, Австралии и Европе.","en":"White universal travel plug adaptor featuring interchangeable international adaptors to enable mains operated electrical appliances to be used in the UK, USA, Australia and Europe.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387068,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387068-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387068-f.webp"},{"id":387069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387069-f.webp"},{"id":387070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387070-f.webp"},{"id":387071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387071-f.webp"},{"id":387072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45155/387072-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/45155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/45155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/45155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}