{"lang":"ru","id":45494,"reference":"A12/1385/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-037","title":{"text":"Боди для малышей","en":"Babies’ body garment","translated":true},"name":{"text":"Боди для малышей","en":"Babies’ body garment","translated":true},"name_specific":"Magic Body","brands":["Cubus"],"models":["7118327"],"barcodes":[],"batches":["7050212807785","7050212807792","7050212807815","7050212807846","7050212807853","7050212807877","7050212807907","7050212807914","7050212807938","7050212807969","7050212807976","7050212807990","7050212808027","7050212808034","7050212808058","7050212808089","7050212808096","7050212808119","7050212808140","7050212808157","7050212808171"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья и порезов, так как кнопка-застёжка может отсоединиться, и маленькие дети могут подобрать осколки с острыми краями и проглотить их. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of choking and cuts because the snap fastener may come loose and small children can pick up the pieces with sharp edges and swallow them. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"Боди для малышей размеров 50-86 см. Выпускается серого цвета с собачкой, сине-серого цвета в полоску, синего цвета с обезьянкой и бирюзового цвета с ягодами.","en":"Babies' body garment in sizes 50-86 cm. Comes in grey with a dog, blue-grey striped, blue with a monkey and turquoise with berries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45494/387093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45494/387093-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/45494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/45494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/45494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}