{"lang":"ru","id":45634,"reference":"A12/1399/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-06T15:40:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-037","title":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт","en":"Radio controlled helicopter","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт","en":"Radio controlled helicopter","translated":true},"name_specific":"Volitation High Speed","brands":["Double Horse"],"models":["9053"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Блок питания представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: · Внутренние соединения удерживаются в своём положении только за счёт пайки. Отошедший провод может уменьшить пути утечки и воздушные зазоры. · Блок не рассчитан и не изготовлен с учётом возможных перегрузок. · Штыри недостаточного размера могут повредить розетку, что приведёт к перегреву или возникновению дуги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD), соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующего национального стандарта BS 1361.","en":"The power supply unit poses a risk of electric shock and fire because: · The internal connections rely upon solder to maintain their position. A loose wire could reduce creepage distances and clearances. · It is not designed or manufactured to withstand foreseeable overloads. · It has inadequately sized pins which could cause damage to the socket resulting in overheating or arcing. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standard BS 1361.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт с зарядным устройством и пультом управления. Упаковка: внутренняя часть из пенополистирола и внешняя картонная часть с двумя прозрачными окошками, через которые виден товар. Номер модели зарядного устройства: HJ-EI-041.","en":"Radio-controlled helicopter with charger and control unit. Packaging: polystyrene inner with card outer featuring two clear windows showing product. The model number of the charger is HJ-EI-041.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification A12/1283/12 from week 34 of 2012 has been removed from the RAPEX website because the measures were already notified (A12/1279/12- Week 34 of 2012)","measures":[],"photos":[{"id":387110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387110-f.webp"},{"id":387112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387112-f.webp"},{"id":387113,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387113-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387113-f.webp"},{"id":387111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45634/387111-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/45634","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/45634?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/45634","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}