{"lang":"ru","id":45859,"reference":"A12/1427/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-038","title":{"text":"Автодом","en":"Motorhome","translated":true},"name":{"text":"Автодом","en":"Motorhome","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Knaus Tabbert"],"models":["Type: K250/3, Model: Sky TI, EC type approval: e1*2007/46*0770*01"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как центральная панель капота над кабиной водителя закреплена слишком маленькими крепёжными кронштейнами. Во время движения транспортного средства панель капота может начать вибрировать и оторваться от нижнего крепёжного кронштейна. Сила ветра может привести к тому, что панель сломается у трёх верхних крепёжных винтов и оторвётся, вызвав травмы.","en":"The product poses a risk of injuries because the central hood panel above the driver’s cab is secured by fastening brackets that are too small. When the vehicle is in motion, the hood panel can begin to vibrate and break loose from the lower fastening bracket. The force of the wind could cause the panel to break off at the three upper fastening screws and come free causing injuries.","translated":true},"description":{"text":"Уведомление касается автодомов, изготовленных в 2012 году.","en":"The notification concerns motorhomes manufactured in 2012.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/45859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/45859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/45859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}