{"lang":"ru","id":4588,"reference":"0773/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-02T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-032","title":{"text":"Плюшевая игрушка «Bunny Valentine»","en":"Plush toy \"Bunny Valentine\"","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка «Bunny Valentine»","en":"Plush toy \"Bunny Valentine\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["EAN: 5906245296510; ITEM No. 523801"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как глаза игрушки и цветок, прикрепленный к сердцу, могут легко отсоединиться, и дети могут взять их в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of choking as the eyes of the toy and the flower attached to the heart can be easily detached and may be placed by children in their mouths. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN-71.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка: зайчик высотой 220 мм, из белого текстиля (акрил) с красными акцентами (уши, лапы, нос). Зайчик держит красное сердце с прикрепленным пластиковым цветком (9 мм). На этикетке указаны предупреждения и информация о товаре: название и адрес импортера, «маркировка CE», «Made in China», «age","en":"Plush Toy – bunny is 220 mm high, made of white textile (acrylic) with red accents (ears, feet, nose). Bunny holds red heart with attached plastic flower (9 mm). On the label there are warnings and information concerning the product: name and address of the importer, “CE mark”, “Made in China”, “age","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4588/383883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4588/383883-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4588","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4588?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4588","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}