{"lang":"ru","id":45958,"reference":"A12/1430/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-14T13:09:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-038","title":{"text":"Молочко для ванны для малышей","en":"Bath milk for babies","translated":true},"name":{"text":"Молочко для ванны для малышей","en":"Bath milk for babies","translated":true},"name_specific":"Babydream Pflegebad","brands":["Rossmann"],"models":["Batches: 11/2014 11; 11/2014 12, 11/2014 13"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск из-за наличия бактерий Serratia marcescens. Тёплая ванная комната способствует росту микроорганизмов, которые в редких случаях могут вызвать у младенцев инфекцию, излечиваемую только длительным лечением антибиотиками.","en":"The product poses a microbiological risk due to the presence of Serratia marcescens bacteria. A warm bathroom will facilitate the growth of microorganisms which may, in rare cases, cause an infection for babies, which can only be cured by a long-term treatment with antibiotics.","translated":true},"description":{"text":"Молочко для ванны для малышей в плоской пластиковой бутылке с закруглёнными краями голубого и белого цвета с надписью: «Babydream Pflegebad mit Kamille» - 1000 мл.","en":"Bath milk for babies contained in a flat, plastic bottle with rounded edges in light blue and white colour bearing the inscription: \"Babydream Pflegebad mit Kamille\" – 1000 ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387186,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45958/387186-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/45958/387186-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/45958","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/45958?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/45958","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}