{"lang":"ru","id":4606,"reference":"0776/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-02T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-032","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bibita Club"],"models":["No.: 053061"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of injuries as the cord in the waist area is not attached to the garment and is too long and because the cords in the ankle are not fully inside the hem. The cords may become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries as the cord in the waist area is not attached to the garment and is too long and because the cords in the ankle are not fully inside the hem. The cords may become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"Composition 100% cotton. There is a fastening cord with plastic stoppers at the ends in the waist area. On the front there is an embroidered pattern depicting a butterfly and flowers with rhinestones. There are also four pockets and in the lower hem of the garment there are functional cords tied in","en":"Composition 100% cotton. There is a fastening cord with plastic stoppers at the ends in the waist area. On the front there is an embroidered pattern depicting a butterfly and flowers with rhinestones. There are also four pockets and in the lower hem of the garment there are functional cords tied in","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383887,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4606/383887-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4606/383887-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4606","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4606?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4606","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}