{"lang":"ru","id":460,"reference":"0074/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-005","title":{"text":"Детское платье «Junior & Baby»","en":"Children's dress \"Junior & Baby\"","translated":true},"name":{"text":"Детское платье «Junior & Baby»","en":"Children's dress \"Junior & Baby\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Neck & Neck"],"models":["Model 10I01109 (size 4A, 92-106 cm, colour 80)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за слишком длинных декоративных шнуров в области головы и шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of decorative cords in the head and neck area which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Ткань платья с цветами серых, оранжевых и зелёных тонов, с несколькими декоративными шнурами. Имеется картонная этикетка, на одной стороне которой написано: 'NECK&NECK. Junior&Baby', а на другой, среди прочего: '10I1109. SIZE: 4A. COLOUR: 80'. Также к одежде пришита этикетка с надписью:","en":"The fabric of the dress has flowers in grey, orange and green tones, with some decorative cords. It has a cardboard label, one side of which reads: 'NECK&NECK. Junior&Baby', and the other reads, among other things: '10I1109. SIZE: 4A. COLOUR: 80'. There is also a label sewn onto the garment stating,","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/460/383106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/460/383106-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}