{"lang":"ru","id":46102,"reference":"A12/1434/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-038","title":{"text":"Детская коляска с зонтом","en":"Pushchair with umbrella","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска с зонтом","en":"Pushchair with umbrella","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Jumbo"],"models":["Model QX-102-RED,"],"barcodes":[],"batches":["0 267078 00039"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как недостаточно устойчив и может опрокинуться при использовании. Кроме того, отсутствуют предупреждения и маркировка, требуемые стандартом. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because it is not sufficiently stable and may overturn while being used. In addition, warnings and marking required by the standard are missing. This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Детская коляска с трубчатым алюминиевым шасси, красной обивкой из 100% полиэстера, чёрной резиновой подножкой с надписью «JUMBO BEBE», чёрным 5-точечным ремнём безопасности с красной надписью «BABY CLUB» шириной 2 см, без каких-либо накладок, с четырьмя парами колёс, с locking","en":"Children’s pushchair with a tubular, aluminium chassis, red upholstery, made of 100% polyester, a black rubber footrest bearing the inscription \"JUMBO BEBE\", a 5-point safety belt in black with a red inscription \"BABY CLUB\", which is 2 cm wide, without any pads, four pairs of wheels, with a locking","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387192-f.webp"},{"id":387193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387193-f.webp"},{"id":387194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387194-f.webp"},{"id":387195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46102/387195-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46102","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46102?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46102","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}