{"lang":"ru","id":46114,"reference":"A12/1435/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-14T14:14:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-038","title":{"text":"Масляный факел","en":"Oil Torch","translated":true},"name":{"text":"Масляный факел","en":"Oil Torch","translated":true},"name_specific":"Torches for lamp oil","brands":["Jumbo"],"models":["Jumbo code 1069661 Item:YJ21-B400H5"],"barcodes":[],"batches":["0297571000038"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, так как топливный бак протекает, а лампа не снабжена механизмом, защищающим фитиль. К товару прикреплена кукла, которая может сделать его привлекательным для детей, имеющих доступ к лампе. Кроме того, отсутствуют предупреждения и маркировка, требуемые стандартом. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14059.","en":"The product poses a risk of burns and fire because the fuel tank leaks and the lamp has not been supplied with a mechanism protecting the wick. The product has an attached doll which could make it attractive for children who have access to the lamp. In addition, warnings and marking required by the standard are missing. The product does not comply with the relevant European standard EN 14059.","translated":true},"description":{"text":"Масляный факел, состоящий из бамбуковой палки с топливным баком на одном конце и декоративной куклы. Нет инструкции по использованию.","en":"Oil torch, comprised of a bamboo stick with a fuel tank on one end and a decorative doll. No instructions for use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46114/387196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46114/387196-f.webp"},{"id":387197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46114/387197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46114/387197-f.webp"},{"id":387198,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46114/387198-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46114/387198-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}