{"lang":"ru","id":4624,"reference":"0779/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-02T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-032","title":{"text":"Держатель для пустышки «Umo nb dummy string 411»","en":"Soother holder \"Umo nb dummy string 411\"","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки «Umo nb dummy string 411»","en":"Soother holder \"Umo nb dummy string 411\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Name It"],"models":["Style No. 13066626 EAN: 5710893637331"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, так как шнурок для пустышки слишком эластичный: при растяжении его длина может достигать 30 cm. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of strangulation because the dummy string is too elastic, which means that when stretched it can be up to 30 cm long. The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Ремешок держателя для пустышки из белой ткани с вшитыми в ткань кольцами разных цветов. К ремешку пришита маленькая круглая головка из той же ткани. На одном конце резиновое кольцо для крепления пустышки, на другом конце круглая белая пластиковая прищепка с двумя отверстиями, как на одежде","en":"The Soother holder strap made of white textile with rings of different colours sewed in the textile. There is a little round head in same textile sewed on the strap. There is a ring of rubber at one end to fasten the soother and a round white plastic clip with two holes at the other end, as garment","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4624/383890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4624/383890-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4624","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4624?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4624","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}