{"lang":"ru","id":46383,"reference":"A12/1445/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-19T11:42:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-039","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["I can 2"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за шнуров в области шеи со свободными концами, которые слишком длинные. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14862.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of cords in the neck area with free ends which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14862.","translated":true},"description":{"text":"Детская одежда: платье розового цвета с пайетками и белое болеро, разработанные и поставляемые со шнурами в области шеи со свободными концами, не защищёнными от распускания. И на платье, и на болеро пришиты текстильные этикетки со следующей информацией: «I can», информация о размере.","en":"Children’s clothing – a dress in pink colour with sequins and a white bolero, designed and supplied with cords in the neck area, with free ends not secured against unravelling. Both the dress and the bolero have sewn textile labels with the following information: “I can“, information about the size.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46383/387219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46383/387219-f.webp"},{"id":387220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46383/387220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46383/387220-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46383","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46383?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46383","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}