{"lang":"ru","id":46418,"reference":"A12/1448/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-19T12:02:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-039","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name_specific":"Mosquetero","brands":["Boys Toys"],"models":["- size 7-9 years, ref. BT 69125; - size 3-4 years ref BT19704; - size 5-years ref BT19679 - size 10-12 years ref BT69089"],"barcodes":[],"batches":["8422562691250"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за слишком длинных шнуров со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords with loose ends in the neck area which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский костюм мушкетёра из трёх предметов: 1 пара белых брюк с эластичным поясом, 1 красная рубашка и 1 красный плащ. И плащ, и рубашка фиксируются вокруг шеи шнурами. Упаковка представляет собой прозрачный пакет с картонной вставкой внутри, на которой изображён мальчик в костюме мушкетёра, слово «I","en":"Three-piece child's Musketeer outfit: 1 pair of white, elasticated-waist trousers, 1 red shirt and 1 red cape. Both the cape and the shirt are secured around the neck using cords. The packaging is a transparent bag with a card inside bearing: the image of a boy with the musketeer outfit, the word \"I","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46418/387223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46418/387223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46418","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46418?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46418","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}