{"lang":"ru","id":46487,"reference":"A12/1554/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-09T18:20:40.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8 300805 086530"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые легко отделяются. Кроме того, инструкции по безопасности отсутствуют. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that can be easily detached. In addition, the safety instructions are missing. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкие игрушки в форме цыплят жёлтого и зелёного цвета с присоской и наклейкой в форме сердца с надписью «I LOVE YOU».","en":"Yellow and green chicken shaped soft toys with a suction cup and with a heart shaped sticker mentioning \"I LOVE YOU\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387327,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387327-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387327-f.webp"},{"id":387326,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387326-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387326-f.webp"},{"id":387328,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387328-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387328-f.webp"},{"id":387329,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387329-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46487/387329-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}