{"lang":"ru","id":46587,"reference":"A12/1473/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T14:04:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name_specific":"Fishing","brands":["Fantastiko"],"models":["REF. 8117"],"barcodes":[],"batches":["8424345081173"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья и травм (непроходимость кишечника), так как содержит магниты со слишком высоким магнитным потоком, которые легко отделяются и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking and injuries (intestinal blockage) because it contains magnets with too high magnetic flux which can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игра «Рыбалка», состоящая из удочки и шести рыбок. Упаковка представляет собой прозрачную блистерную упаковку, через которую видно содержимое. На этикетке на обратной стороне указаны сведения об ответственном лице и предупреждения.","en":"Fishing game consisting of a rod and six fish. The packaging is a transparent blister pack, making it possible to see the contents. A label on the back contains information on the person responsible and warning notices.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":".","measures":[],"photos":[{"id":387335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46587/387335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46587/387335-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46587","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46587?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46587","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}