{"lang":"ru","id":46612,"reference":"A12/1474/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T14:09:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"name_specific":"V60, V70, XC70, S80","brands":["Volvo"],"models":["V60 (MY12) 046158 - 088167 V60 (MY13) 090145 - 101205 V70 (MY12) 241063 - 247816 V70 (MY13) 249103 - 255863 XC70 (MY12) 139674 - 145327 XC70 (MY13) 146101 - 150238 S80....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Механизм рычага стеклоочистителя может тереться о вакуумную магистраль усилителя тормозов. В этом случае это может привести к постепенному ослаблению усилителя тормозов, и для замедления транспортного средства потребуется больше усилия на педали тормоза, чем обычно. В худших случаях ослабление тормозного усилителя может произойти внезапно, без какого-либо предупреждения.","en":"The wiper-arm mechanism may chafe against the brake booster vacuum line. If this occurs, it could lead to a gradual reduction of the power-assisted braking and more effort would need to be applied to the brake pedal than usual to slow the vehicle down. In the worst cases, the reduction of braking assistance could occur suddenly without any prior warning.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили","en":"Passenger cars","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}