{"lang":"ru","id":46626,"reference":"A12/1454/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-21T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-039","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Avensis","brands":["Toyota"],"models":["Model numbers, production periods and VIN ranges are given in the <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2012-w39/2012-w39_16-vins.pdf\">attached document</a>."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В некоторых исключительных случаях (при сильной нагрузке) на шаровой опоре сцепного устройства может появиться трещина. Это может привести к поломке съёмного шара фаркопа. Поломка съёмного шара фаркопа может привести к выпадению предметов на дорогу, создавая риск аварии и травм для пассажиров других автомобилей или пешеходов.","en":"The tow ball in some exceptional cases (under severe stress condition) might develop a crack. This may result in the detachable tow ball fracturing. Fracture of the detachable tow ball could release objects on the road, causing a risk of an accident and injuries to passengers of other cars or pedestrians.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль со съёмным фаркопом.","en":"Passenger car with detachable towing hitch.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46626","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46626?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46626","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}