{"lang":"ru","id":46679,"reference":"A12/1550/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-08T13:37:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Радиоуправляемая игрушка","en":"Radio-controlled toy","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемая игрушка","en":"Radio-controlled toy","translated":true},"name_specific":"Unknoawn","brands":["Micro Ufo Channel"],"models":["358-56"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, так как игрушка содержит фталаты DEHP/DBP/BBP и DINP/DIDP/DNOP свыше допустимого предела. Кольцо вокруг вращающихся лопастей легко ломается, и при поломке открывается доступ к углам светодиодной пластины, имеющим острые края, что может привести к травмам. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose a chemical risk because the toy contains the phthalates DEHP/DBP/BBP, and DINP/DIDP/DNOP above the permitted limit. The ring around the rotating blades breaks easily and the breakage provides access to the corners of the LED plate, which have sharp points, and therefore could cause injuries. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка упакована в картонную коробку с информацией на английском языке; работает от батареек (батарейки входят в комплект); внутри находятся летающая тарелка и пульт дистанционного управления.","en":"The toy is packed in a cardboard box with information in English; it is battery-operated (batteries provided); inside it have a flying saucer and a remote control.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46679/387320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46679/387320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46679","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46679?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46679","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}