{"lang":"ru","id":46752,"reference":"A12/1475/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T14:15:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["RNS Ronis"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за шнуров в области шеи, предназначенных для завязывания на затылке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses the risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area that are intended to be tied at the back. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Топ для девочек с текстильными шнурами в области шеи, предназначенными для завязывания на затылке. Спереди надпись «From Paris with love, mon amour», напечатанный узор с изображением людей и собаки.","en":"Girls’ top with textile cords in the neck area intended to be tied at the back of the neck. On the front there is an inscription „From Paris with love, mon amour”, a printed pattern of people and a dog.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46752/387336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46752/387336-f.webp"},{"id":387337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46752/387337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46752/387337-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}