{"lang":"ru","id":46952,"reference":"A12/1478/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T14:59:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Двухъярусная кровать для детей","en":"Bunk-bed for children","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусная кровать для детей","en":"Bunk-bed for children","translated":true},"name_specific":"Locomotief (locomotive)","brands":["Cabino"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как защитные бортики неполные или отсутствуют, а высота защитного бортика, измеренная от дна кровати и матраса, слишком мала. Люди, находящиеся на кровати, могут упасть с неё. Кроме того, отверстие между верхней ступенькой лестницы и каркасом кровати слишком большое, и ребёнок может быть защемлён. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 747-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the safety barriers are not complete or are missing and the height of the safety barrier measured from the bed bottom and the mattress is too low. Persons on the bed can fall from the bed. In addition, the opening between the upper step of the ladder and the bedframe is too big and a child could become entrapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 747-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная двухъярусная кровать в форме локомотива, сине-жёлто-серого цвета, 2 спальных яруса.","en":"Wooden bunk-bed in the shape of a locomotive, blue/yellow/grey coloured, 2 sleeping levels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":".","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387342,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46952/387342-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46952/387342-f.webp"},{"id":387343,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46952/387343-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46952/387343-f.webp"},{"id":387344,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46952/387344-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/46952/387344-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/46952","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/46952?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/46952","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}