{"lang":"ru","id":47011,"reference":"A12/1483/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T15:15:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name":{"text":"Топ для девочек","en":"Girls' top","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Spin Rose"],"models":["8283, (8283B on the label seamed on the garment)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за затягивающих шнурков на рукавах и в области талии. Петля затягивающих шнурков слишком длинная. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings at the sleeves and in the waist area. The loop of the drawstrings is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Зелёный топ для девочек до 4 лет. На рукавах и в области талии есть затягивающие шнурки. Топ украшен большой бабочкой.","en":"Green top intended for girls up to 4 years old. There are drawstrings at the sleeves and in the waist area. The top is decorated with a big butterfly.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":".","measures":[],"photos":[{"id":387351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47011/387351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47011/387351-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47011","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47011?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47011","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}