{"lang":"ru","id":47037,"reference":"A12/0793/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-026","title":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls’ shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls’ shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["abcdefghij"],"models":["№ BH-058"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как может легко образовывать мелкие детали, которые маленькие дети могут взять в рот, и они могут застрять и перекрыть дыхательные пути.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily generate small parts, which can be put in the mouth of small children, get stuck and block the airways flow.","translated":true},"description":{"text":"Сандалии для маленьких детей из резинового материала различных цветов с цветком на верхней части, открытой пяткой, ремешком вокруг лодыжки с надписью «abcdefghij» и маркировкой BH-058 на подошве. Нет этикетки с информацией на болгарском языке.","en":"Sandals for small children made of rubber material, in various colours, with a flower attached to the upper, an open heel, a strap around the ankle with the inscription \"abcdefghij\" on it and the marking BH-058 on the sole. No label containing information in Bulgarian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-09-19"}],"photos":[{"id":389436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47037/389436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47037/389436-f.webp"},{"id":389437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47037/389437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47037/389437-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47037","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47037?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47037","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}