{"lang":"ru","id":47053,"reference":"A12/1553/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-09T16:51:56.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls’ shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls’ shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["FANGHUA"],"models":["1. BB 2526-3"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 5.93 мг/кг по массе диметилфумарата (DMF). Диметилфумарат является веществом, вызывающим сильную сенсибилизацию при контакте с кожей, а потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены Регламентом REACH. Товар также представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали (стразу), которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 5.93 mg/kg by weight dimethylfumarate (DMF). Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to the REACH Regulation. The product also poses a risk of choking because it contains small parts (a rhinestone) that may easily detach and be swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Детская обувь с красным верхом и чёрной подошвой, с ремешком на липучке с цветком на конце. На передней части верха прикреплена лента с текстильным цветком, украшенным мелким бисером, приклеенным к ткани. Обувь издаёт резкий запах. На подошве изображение t","en":"Children’s shoes – with a red upper and a black sole, with a self-adhesive strap with a flower at the end. On the front of the upper there is an attached ribbon with a textile flower decorated with small beads glued onto the fabric. The shoes emit a pungent smell. On the sole there is a picture of t","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387324,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47053/387324-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47053/387324-f.webp"},{"id":387325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47053/387325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47053/387325-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}