{"lang":"ru","id":47067,"reference":"A12/1486/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T15:49:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls’ shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для девочек","en":"Girls’ shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["FEIDILO"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали (стразы), которые могут легко отделиться и быть проглочены маленькими детьми.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (rhinestones) that may easily detach and be swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Детские сандалии белого, розового и красного цветов. Верх изготовлен из имитации лакированной кожи, на подошве указаны размеры от 15 до 19, на стельке надпись FEIDILO, два ремешка: над пяткой и на верхней части подошвы, пришитая текстильная бабочка с примерно 40 стеклянными стразами","en":"Children’s sandals in white, pink and red colours. The upper is made of imitation patent leather, with sizes from 15 to 19 marked on the sole, the inscription FEIDILO on the insole, two straps – above the heel and the upper of the sole, an attached textile butterfly with approx. 40 glass rhinestones","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":".","measures":[],"photos":[{"id":387356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47067/387356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47067/387356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47067","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47067?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47067","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}