{"lang":"ru","id":47161,"reference":"A12/1494/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T16:54:44.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["RNS Ronis"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье цвета цикламена с короткими рукавами, заниженной талией и круглым вырезом. В области плеч и рукавов прикреплена короткая накидка с функциональными шнурами в области шеи. Спереди напечатаны узоры с фигурками детей и надпись","en":"Children’s dress in cyclamen colour, with short sleeves, a low waistline and a round neckline. In the area of the shoulders and sleeves there is an attached short cape supplied with functional cords in the neck area. On the front there are printed patterns of small figures of children and the inscri","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47161/387376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47161/387376-f.webp"},{"id":387378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47161/387378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47161/387378-f.webp"},{"id":387379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47161/387379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47161/387379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47161","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47161?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47161","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}