{"lang":"ru","id":47364,"reference":"A12/1506/12","notification_type":"A12","published":"2012-09-27T17:47:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-040","title":{"text":"Комбинезон для девочек","en":"Girls' overalls","translated":true},"name":{"text":"Комбинезон для девочек","en":"Girls' overalls","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["bdiILALiM"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм из-за слишком длинных бретелей со свободными концами, предназначенных для завязывания на плечах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose the risk of injuries due to the presence of shoulder straps with free ends intended to be tied on the shoulders and which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский короткий комбинезон. Спереди напечатаны узоры с бабочками и надпись: 'it`s party time' различных цветов, с бретелями. Размер: 110, 116, 122 и 128. Без упаковки.","en":"Children’s short overalls. On the front there are printed patterns of butterflies and the inscription: 'it`s party time', in various colours, with shoulder straps. Size: 110, 116, 122 and 128. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47364/387408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47364/387408-f.webp"},{"id":387409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47364/387409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47364/387409-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47364","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47364?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47364","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}