{"lang":"ru","id":47459,"reference":"A12/1521/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-03T11:34:34.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Стеклянная масляная лампа","en":"Glass oil lamp","translated":true},"name":{"text":"Стеклянная масляная лампа","en":"Glass oil lamp","translated":true},"name_specific":"Pumpkin Oil Lamp","brands":["BRANDS scandinavia"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6430013249976"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет: - риск пожара, так как крышка заливной горловины лампы, которая также является защитой фитиля, совершенно свободна, поэтому лампа протекает при наклоне на 90 градусов. - химический риск, так как конструкция делает фитиль легкодоступным для детей. Крышка заливной горловины масляного резервуара не защищена от открывания детьми. Маленькие дети могут взять фитиль в рот и проглотить масло для ламп. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14059.","en":"The product poses: - a risk of fire because the filler cap of the lamp, which is also the wick-guard of the lamp, is completely loose and therefore the lamp leaks when tilted at 90 degrees. - a chemical risk because the structure makes the wick easily accessible to children. The filler cap on the oil container is not childproof. Small children can put the wick in their mouths and ingest lamp oil. The product does not comply with the relevant European standard EN 14059.","translated":true},"description":{"text":"Цельная стеклянная масляная лампа, которая также служит резервуаром для масла (объём 5 дл). Сверху есть отверстие со стеклянной пробкой, которая служит держателем фитиля и закрывает лампу. Фитиль представляет собой сетку.","en":"One piece glass, oil lamp which also acts as an oil container (volume 5 dl). There is a hole on top with a glass stopper which acts as a wick-holder and also closes the lamp. The wick is a mesh.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387273,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47459/387273-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47459/387273-f.webp"},{"id":387274,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47459/387274-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47459/387274-f.webp"},{"id":387275,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47459/387275-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47459/387275-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}