{"lang":"ru","id":47836,"reference":"A12/1537/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T15:38:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Toys"],"models":["2013 and 63361"],"barcodes":[],"batches":["8019050027358"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мундштук легко отсоединяется и может быть проглочен маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the mouthpiece can be easily detached and swallowed by small children. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная труба золотистого цвета с красной ручкой и белым мундштуком. Упаковка представляет собой пластиковый пакет с разноцветным картонным клапаном. На пластиковой упаковке есть наклейка с данными импортера, инструкцией по применению и предупреждениями о возрасте, страной происхождения и штрихкодом.","en":"Gold-coloured toy trumpet with a red hand-grip and a white mouthpiece. The packaging is a plastic bag with a multi-coloured cardboard closure. The plastic packaging bears a sticker showing inter alia the importer's details, instructions for use and age warnings, the origin and the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47836/387307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47836/387307-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}