{"lang":"ru","id":47849,"reference":"A12/1538/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T15:45:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name_specific":"Demonio","brands":["Boys Toys"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8422562195697"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения из-за слишком длинных шнуров со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation due to the presence of cords with loose ends in the neck area which are too long. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский костюм дьявола с футболкой с круглым вырезом и черным трезубцем посередине на красном фоне. Рубашка регулируется на шее с помощью шнуров. Черные брюки с хвостом, оканчивающимся красным острием, и красно-черными оборками на щиколотках. В комплект входит черная шляпа с двумя красными рогами и черным кру","en":"Child's devil outfit with a round-necked top showing a black trident in the middle on a red background. The shirt is adjusted at the neck by means of cords. Black trousers with a tail ending in a red barb, and red and black ruffles at the ankles. Includes a black hat with two red horns and black lac","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47849/387308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47849/387308-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47849","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47849?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47849","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}