{"lang":"ru","id":47942,"reference":"A12/1540/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T15:56:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name_specific":"Bebe Murcielago","brands":["Boys Toys"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8422259362173"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения из-за наличия шнуров со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation due to the presence of cords with loose ends in the neck area. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Костюм-мешок для малыша. Спереди есть летучая мышь и пояс, плащ с капюшоном с ушками и шнурами в области шеи. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с карточкой, на которой указаны данные дистрибьютора и предупреждения. Размеры: 0-6 месяцев и 6-12 месяцев","en":"Baby's bag-shaped outfit. It has a bat and belt on the front, a cape with a hood with ears and cords in the neck area. The packaging is a transparent plastic bag with a card bearing the distributor's details and warnings. Sizes: 0-6 months and 6-12 months","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47942/387310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47942/387310-f.webp"},{"id":387311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47942/387311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/47942/387311-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/47942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/47942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/47942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}