{"lang":"ru","id":4804,"reference":"0810/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gdlite"],"models":["GD-610LX,"],"barcodes":[],"batches":["7 473548 006101"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, так как: - размеры встроенной вилки не соответствуют соответствующим стандартам; - площадь сечения жилы внутренней проводки меньше требуемой, и при коротком замыкании внутренние провода могут перегреться; - защитный колпак лампы, служащий дополнительной изоляцией, можно снять рукой во время зарядки, в результате чего токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the dimensions of the built-in plug do not comply with the relevant standards; - the cross-sectional area of the core of the internal wiring is less then required and in case of a short circuit the internal wires may overheat; - the protective bulb cover, serving as additional insulation, can be removed by hand during charging, making live parts accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 4 светодиодами. Корпус изготовлен из желтого пластика, с функциональной кнопкой и зеленым светодиодным индикатором зарядки. Аккумулятор можно заряжать, вставив фонарик в сетевую розетку выдвижными контактами встроенной вилки. AC 110 V-220 V; 50/60 Hz. Упаковка: цветная картонная коробка","en":"Rechargeable torch with 4 LEDs. Housing is made of yellow plastic, with a function button and a green charge indicator LED. The battery can be charged by plugging the torch into a mains socket with the telescopic pins of the built-in plug. AC 110 V-220 V; 50/60 Hz. Packaging: coloured cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4804/383934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4804/383934-f.webp"},{"id":383935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4804/383935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4804/383935-f.webp"},{"id":383936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4804/383936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4804/383936-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4804","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4804?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4804","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}